パノラマ館は映像や写真
で見ても伝わらない。
実際に身体で体験しない
と感じることのできない
作品である。
Loading...
swipe to navigate scroll to navigate
高松市屋島山上交流拠点
施設「やしまーる」
Detail
ここには「屋島での夜の夢」と題された、日本で唯一のパノラマ展示館がある。
パノラマ館とは、明治時代に西洋から伝わった360°を見渡せる絵画とジオラマを組
み合わせた劇場型の施設のこと。やしまー
るのパノラマ館は、入館する前に暗闇へと入る。そうして身体の準備ができたら体験の幕が上がるのだ。縦5ｍ、横40ｍの巨大な油絵とジオラマの連続した作品があなたを取り囲み、だまし絵のような空間に迷い
こむ。画面は右から左へと続き、朝、昼、晩の1日のシーンが移り変わり、物語が連続する。さらに絵に合わせた音楽、ガイドとともに物語へ没入していくと…。明治時代に一世を風靡したパノラマ館であったが、
映画館が誕生すると取って代わられるように閉館が進んだ。現在の日本では屋島にしかパノラマ館は存在しないが、世界ではポーランドのヴロツワフにある「ラツワヴィツェ パノラマ博物館」が知られている。
ヴロツワフにあるのも戦争画であり、まるで現実の風景ではないかと思うくらいリアルで、自分がその戦場に立っているような気分になる。あなたも屋島のパノラマ館で、そんな驚きに触れてほしい。
パノラマ展示会場への
行き方
Access
「やしまーる」パノラマ展示室
761-0111
高松市屋島東町1784-6 087-802-8687
高松市屋島山上交流拠点施設 やしまーる
館内で利用できる
オーディオガイドについて
Audio Guide
-
How to パノラマ館
まずは音声ガイドのご準備を。
波の音や嵐の音、移り変わる音とともに鑑賞することができます。 -
-
Step 01
パノラマ館を観る前に暗闇で目をならします。そのあいだ「はじめに | 物語で見るパノラマ館」の音声を聞いてください。
-
Step 02
パノラマ館は「朝→昼→夜」の3つの 場面に分かれています。それぞれの場面でガイドの音楽を聴きながら、物語を想像してお楽しみください。
-
Step 03
ガイドを聞き終えたら、時間が許す限り自由にご鑑賞ください。ガイドの最後には、美術で見るパノラマ 館も収録しているので波の音の後にお楽しみください。
-
屋島の旅は続く
ガイドを聞き終えたら、時間が許す限り自由にご鑑賞ください。ガイドの最後には、美術で見るパノラマ 館も収録しているので波の音の後にお楽しみください。
01 | 屋島寺
02 | 安徳天皇社
03 | 継信の墓
・
・
・ - Try Audio Guide
保科 豊巳
Toyomi Hoshina
Artist
1953年、長野県生まれ。東京藝術大学絵画科大学院博士課程修了。文部科学省在外研究員として渡米、アメリカおよびヨーロッパの環境芸術インスタレーションの新しい可能性について研究。1982年、第12回パ
リ・ビエンナーレに出品をはじめ、スイス、ギリシア、台湾、フランス等の国際展に参加。海外では、NYのSVAギャラリーにて「Voice of Site」展、ハワイ大学美術館にて「環境と美術」展、北京中央美術学
院美術館にて「紙非紙」展開催、南京美術館〝Light of Darkness”展ほか、日本では「大地の芸術祭」などの芸術祭に出品、コバヤシ画廊、他にて個展多数。ポストもの派の現代美術家。東京藝術大学美術学部
絵画科教授。美術学部長、副学長を歴任、現在東京藝術大学名誉教授、京都芸術大学特任教授。
Production Cooperation
絵画：得重聖治（東京藝術大学卒）、楊帆（中央美術学院油画系）、鐘亮（東京芸術大学大学院生）、劉泳奇（上海師範大学）、藩佳辰（上海師範大学）、唐詩尭（上海美術学院）、Sheikh Afzal（画
家）、候候（中央美術学院）、李漳文（中央美術学院） 構造設計：西村雄輔（東京藝術大学准教授）、加来悠（アーティスト）、田中健吾（アーティスト）
現場施工：Office Toyofuku
お問合せはこちらから
info@dummy.jp
Contact
チケットについて
大人／1,000円、中学生以下無料
※障害者手帳等の提示で無料。
Buy Ticket
Detail
Yashima-ru
Welcome to Yashima-ru, a cultural flashpoint facility located at the summit of
Mt. Yashima in Takamatsu City. Here you’ll find Japan’s one and only panorama
exhibit, “One Night’s Dream in Yashima.”
What is a “panorama exhibit”? It is an exhibit booth that displays a form of
theatrical
storytelling imported from the West during the Meiji period that combines 360-degree paintings and dioramas. The lights will be turned off before you enter the panorama exhibit at Yashimaru. This way, you may prepare yourself before the viewing begins. At 5 meters tall and 40 meters long,
this continuous oil painting and diorama will surround you, and like a trompe l’oeil illusion, it will confuse your sense of space. The artwork stretches from right to left, and its scenes change to reflect a full day through morning, day, and night, thus telling a continuous story. Immerse yourself even more by listening to
the accompanying music and guide…
Panorama exhibits took the world by storm during the Meiji period.
However,they were supplanted by the advent of movie theaters, and booths
across the country steadily closed. Nowadays,
Yashima is host to the only panorama exhibit in Japan, but exhibits such as the Panorama Racławicka in Poland are well-known. Located in Wrocław, it also depicts a war landscape that feels so real, you’ll feel as if you’re standing on that battlefield. We hope you take wonder and surprise home with
you after viewing the panorama exhibit at Yashima.
Access
Access and address
Yashima-ru Panorama
Exhibition Room
1784-6
Higashimachi, Yashima, Takamatsu City
761-0111 081-802-8687
Audio Guide
The Panorama and city walking audio guide
-
How To Experience The Panorama
First, prepare your Audio Guide. You can appreciate the exhibit together with its changing soundscapes that include ocean waves and storms.
-
-
Step 01
Adjust your eyes in the dark before viewing the panorama. During that time, please listen to the “Preface | The Panorama Exhibit from the Stories” Audio Guide.
-
Step 02
The panorama is split between “Morning,” “Day,” and “Night” scenes. Please enjoy yourself as you imagine the story together with the Audio Guides for each scene.
-
Step 03
Once you’ve finished listening to the Audio Guide, feel free to view the exhibit for as long as time allows. Please also enjoy an artistic recording of the panorama exhibit at the end of the guide, after the ocean wave soundscape.
-
Continue your Trip Through Yashima
Walk through the actual places upon which the panorama exhibit was based, all while listening to the subsequent set of Audio Guides.
01 | 屋島寺
02 | 安徳天皇社
03 | 継信の墓
・
・
・ - Try Audio Guide
Artist
Toyomi Hoshina
Born in 1953, in Nagano Prefecture, he received a Ph.D. from the Tokyo University of the Arts’ Department of Painting. Hoshina conducted research abroad on new possibilities for environmental art in the United States and Europe through MEXT. In 1982, Hoshina
attended twelve international exhibits, including the Paris Biennale and others in Switzerland, Greece, Taiwan, and France. While abroad, he exhibited, among others, “Voice of Site” at the SVA Gallery in New York, “Art and Environment” at the University of Hawai’i Museum of Art,
“Paper Anti Paper” at the China Central Academy of Fine arts, “Light of Darkness” at the Nanking Museum, as well as domestic art festivals like the Echigo-Tsumari Art Triennial. Hoshina has held countless solo exhibits in places such as the Gallery Kobayashi.
Hoshina is a contemporary post-“Mono-ha” artist and serves as professor, dean and assistant dean at the Tokyo University of the Arts Department of Painting, where he is currently a professor emeritus. He also serves at the Kyoto University of the Arts as a specially appointed professor.
Production Cooperation
Painting : Seiji Tokushige
(Tokyo University of the Arts) /
Yang Fan (Oil Painting Department, Central Academy of Fine Arts) / Zhong Liang
(Graduate Student, Tokyo University of the Arts) / Liu Yongqi (Shanghai Normal
University)
Fan Jia Chen (Shanghai Normal University) / Tang Shichen (Shanghai Academy of Fine Arts) / Sheikh Afzal (Painter) / Hu You (Central Academy of Fine Arts) / Li Zhangwen (Central Academy of Fine Arts) /
Structural Design : Yusuke Nishimura (Associate Professor, Tokyo University of
the Arts) / Yu Kaku (Artist) / Kengo Tanaka (Artist)
Site Fabrication : Office Toyofuku
Contact
Please leave your questions
and/or comments here.
info@dummy.jp
Buy Ticket